• Les frères noirs

    Les frères noirsLes frères noirs

    (titre original : Die schwarzen Brüder, Drame historique , Suisse, 2014, 96 min)

    Réalisation : Xavier Koller

    Scénario : Fritjof Hohagen, Klaus Richter (d'après un roman écrit par Lisa Tetzner et son mari Kurt Held)

    Image : Felix von Muralt

    Montage : Gion Reto Killias, Rosa Albrecht

    Musique : Balz Bachmann

    Costumes : Birgit Hutter

    Décors de film : Frank Bollinger

    Chargé(e) de programme : Cornelius Conrad, Cornelia Ackers, Roman Klink, Brigitta Mühlenbeck, Ole Kampovski, Gabriella de Gara, Nadja Dumouchel, Andreas Schreitmüller

    Son : Andreas Wölkli

    Production : Enigma Filmv Dschoint Ventschr Filmrproduktion, Starhaus Filmproduktion, Herold Productions, Monaco Film, Studiocanal, BR, RSI Radiotelevisione svizzera/SRG SSR, WDR ,NDR, ARD Degeto, ARTE

    Producteur/-trice : Fritjof Hohagen, Clarens Grollmann

    Avec... Moritz Bleibtreu (Antonio Luini), Richy Müller (Père Roberto), Fynn Henkel (Giorgio), Waldemar Kobus (Battista Rossi), Sabine Timoteo (la mère de Giorgio), Leonardo Nigro (le père de Giorgio), Ruby O. Fee (Angeletta), Oliver Ewy (Alfredo), Catrin Striebeck (Madame Rossi), Andreas Warmbrunn (Anselmo), Dominique Horwitz (Limone)

     

    Synopsis  

    Dans le Tessin du milieu du XIXe siècle, Giorgio, 14 ans, vit une enfance pauvre et néanmoins heureuse. Mais le jour où sa mère est victime d’un grave accident, ses parents ne peuvent plus subvenir à ses besoins. Ils sont contraints de le vendre à un homme qui le fera travailler comme apprenti à Milan. Avec ses jeunes compagnons d’infortune, Giorgio découvre le quotidien inhumain des spazzacamini (les ramoneurs), qui nettoient à mains nues les cheminées de la ville, au péril de leur santé et de leur vie. Giorgio devra faire face à la dureté des conditions de travail, à la maladie, à l’exploitation, aux rivalités, mais il apprendra également le sens de l’amitié et de la loyauté auprès de la société secrète des "frères noirs".
    Avec Moritz Bleibtreu (Soul Kitchen) et le prometteur Fynn Henkel, un téléfilm adapté d’un classique de la littérature jeunesse allemande (publié en France chez L'École des Loisirs), susceptible d'intéresser les enfants comme les adultes.

     

    Dans la presse et au fil des blogs...

    Par le biais des archives historiques, l'auteur du roman avait pris connaissance du destin misérable des petits garçons de la vallée de Val Verzasca dans le Canton du Tessin, en Suisse, et d'autres vallées du Tessin, qui étaient utilisés comme ramoneurs dans le nord de l'Italie et dans d'autres villes, notamment en France. Ces garçonnets de six à douze ans étaient loués par les parents nécessiteux des contrées économiquement sinistrées. Ce travail dangereux (car il fallait, autrefois, descendre dans le conduit de la cheminée) a occasionné chez ces enfants ramoneurs nombre d’accidents, voire des décès, ainsi que de graves maladies.

    L'auteur avait notamment appris par les archives l'accident d'un ferry à destination de la ville de Milan, rempli de petits ramoneurs suisses (appelés Spazzacamini). Tous avaient péri, soit trente victimes. L'auteur a rapporté cette catastrophe dans le roman. Des lois françaises relatives à l'emploi des enfants, décourageront les maîtres ramoneurs à employer ces enfants en bas âge et les obligeront à changer leurs méthodes de travail, mais pour les petits ramoneurs de Savoie, cet esclavage durera jusqu'en 1914.

    Si le début du roman a été écrit par Lisa Tetzner, la suite l'a été par son mari Kurt Held. Écrivain allemand réfugié politique en Suisse, il était frappé d'une interdiction d'écrire. Le livre a donc été publié sous le nom de son épouse. Les Frères noirs est donc le premier roman pour la jeunesse de Kurt Held, lequel publiera en 1941 un succès d'édition international : Zora la rousse.

    >>> Le petit Giorgio grandit dans le village de Sonogno, en Suisse, dans une famille de paysans montagnards pauvres. Sa mère se casse un jour la jambe. Parce que la famille n'a pas d'argent pour payer le médecin, Giorgio est vendu comme ramoneur à "L'homme avec la cicatrice", qui l’emmène, lui et d'autres enfants, à Milan. Pendant le voyage, Giorgio se lie d'amitié avec Alfredo. Le bateau chavire : beaucoup d'enfants se noient ; seuls quelques-uns réussissent à gagner la rive du lac où ils sont récupérés par Antonio Luini qui les emmène à Milan.

    À Milan, Giorgio est pris sous la coupe du maître-ramoneur Rossi. Giorgio est humilié et affamé. Nicoletta, la fille malade de Rossi, lui donne de la nourriture en cachette. Giorgio se lie d'amitié avec d'autres garçons ramoneurs, et est admis dans la communauté des Frères noirs (noirs à cause de la suie sur leur visage). Ensemble, les enfants-ramoneurs s'opposent aux attaques d'une bande de garçons de Milan appelée Les Loups.

    Alfredo, l'ami de Giorgio, meurt de la tuberculose pulmonaire. Lors de l'enterrement, les deux bandes d'enfants se réconcilient. Fortement affaibli par les dures conditions de vie, Giorgio manque de mourir étouffé par la suie dans une cheminée bouchée. Le docteur Dr Casella, présent sur les lieux par hasard, l'encourage lui et ses amis à s'enfuir de Milan et à chercher refuge en Suisse, dans sa propriété de Lugano.

    Injustement accusé de vol et de cambriolage, Giorgio s'enfuit avec trois amis de Milan, avec l'aide des Loups. Traqué par la police milanaise, ils réussissent à passer la frontière jusqu'à Lugano. Ils retrouvent le docteur Casella qui leur donne asile. Le médecin aidera à l'arrestation du véritable voleur, Antonio Luini. Neuf ans plus tard, devenu enseignant, Georgio revient à Sonogno avec sa femme Bianca, la sœur de son défunt ami Alfredo.

    Vu en décembre 2018 (ARTE)

     

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :