Denis Bernard, si bon dans Feux, revient en maire désabusé, François Lemieux, tenu de suivre à la lettre les directives d'O'Gallagher. Quand Jean-Pierre Langevin (Alexis Martin) se propose pour lui succéder à la mairie, la matriarche s'engage à faire réélire son pantin pour lui barrer la route. En plus de prendre soin de sa femme catatonique, Lemieux doit freiner les ardeurs de manifestants atikamekws, qui barrent la principale route menant à Fatale-Station pour protester contre les compagnies forestières.

Tout dans cette série devrait nous inciter à rester captifs : une prémisse intrigante, des personnages singuliers, une solide distribution de comédiens, une réalisation impeccable. Les deux premiers épisodes n'ont pourtant pas réussi à m'emballer. L'auteur met beaucoup de temps à installer son histoire et l'aura d'inquiétude qui devrait entourer ce village m'apparaît bien mince. À Fatale-Station, tout le monde possède une arme à la maison, la moitié des citoyens conduisent sans permis, et il n'y a pas de policiers, sauf le vendredi, «le jour de la police». Or, ce village n'a rien de bien mystérieux ni de lugubre; la gare a l'air flambant neuve, les maisons sont charmantes, et même les chambres de l'hôtel sont hospitalières. Hormis quelques exceptions, on n'a finalement raison de se méfier de personne.Le réalisateur Rafaël Ouellet (Nouvelle adresse) a voulu se tenir loin du terroir et du côté pittoresque de certaines oeuvres se déroulant en région, pour s'installer plutôt dans la modernité, et c'est réussi. Fatale-Station n'est pas une oeuvre fantastique comme Grande Ourse ; les personnages ne jettent pas de sorts et n'ont pas de pouvoirs. La présence au village d'un personnage à cheval, lourdement maquillé et portant une coiffure étrange, peut cependant laisser croire le contraire.